Latinuridan | ლათინურიდან
Transliterate (QWERTY)
Using the Latin alphabet popularly used online, type or paste Georgian text below. The website will convert your input to valid Georgian Mkhedruli script, validated against a lexicon of 900,000 Georgian words.
NB! If writing instead of pasting text, you may use Shift for specific letters (e.g., T = თ, W = ჭ, R = ღ, S = შ, C = ჩ, Z = ძ, J = ჟ), although ambiguous characters are already accounted for.
Source material:
geo-words by akalongman, which derives from National Parliamentary Library of Georgia and Kevin Scannell's work (dead link, now here?)
The purpose of this tool is to assist learners of Georgian with translating Georgian text written in the Latin alphabet, as commonly seen online colloquially.
For example, Google Translate's Georgian currently fails to output "xachapuri" as "ხაჭაპური".